From posters to a folded publication: visualizing Studio Rens’ research for Auping, the Dutch manufacturer of premium beds and mattresses. We designed Nighty-Night Colors, a publication showcasing consumer data on sold beds and chosen colors for Auping. The design highlights still-life photography of materials and factory imagery, blending data with aesthetics. The A2 posters, held together with an elastic band, create a dynamic mix of text and visuals, echoing the feel of a newspaper and making data more approachable. Presented during Dutch Design Week in Eindhoven, the exhibition and publication fostered authentic connections between the brand, designers, and design enthusiasts.